Noticias de Covid-19: el medicamento de dexametasona salva vidas de pacientes con coronavirus

Por Conrad Quilty-Harper
y Layal Liverpool

Felipe Caparros Cruz / Alamy

Últimas noticias sobre coronavirus a las 5 pm del 16 de junio

Primer fármaco encontrado para salvar vidas en pacientes con covid-19

Un medicamento ampliamente disponible llamado dexametasona reduce el riesgo de morir por covid-19 en un tercio para los pacientes con respiradores y en un quinto para los que reciben oxígeno, según los resultados preliminares de un ensayo clínico aleatorizado en el Reino Unido. La dexametasona es un esteroide que se usa para reducir la inflamación en diversas afecciones, incluidas enfermedades de la piel, alergias y asma. Es uno de los medicamentos que se están probando como tratamiento covid-19 como parte del Prueba de recuperación, que ha inscrito a más de 11,500 pacientes en 175 hospitales del NHS. La dexametasona es el primer fármaco en el mundo que reduce la mortalidad por covid-19.

En el ensayo, 2104 pacientes covid-19 fueron seleccionados al azar para recibir dexametasona y 4321 recibieron atención estándar. Los resultados preliminares sugieren que el tratamiento con dexametasona podría salvar una vida por cada ocho pacientes que reciben ventilación, y uno por cada 25 que requieren oxígeno. Los investigadores sugieren que el medicamento podría haber salvado hasta 5000 vidas en el Reino Unido si se hubiera utilizado para tratar a pacientes desde el comienzo de la pandemia, el BBC informes. La dexametasona solo debe tomarse si lo prescribe un médico.

Anuncio

Otras noticias sobre coronavirus

Hoy se confirmaron 27 nuevos casos de coronavirus en la capital de China, Beijing, lo que total en los últimos cinco días a más de 100 en cuál es el primer brote importante de coronavirus de la ciudad desde abril. Las autoridades chinas están restringiendo los viajes fuera de la ciudad y han impuesto bloqueos adicionales en algunas áreas residenciales. Más de 30,000 restaurantes en Beijing han sido desinfectados y Chen Bei, subsecretario general del gobierno municipal de Beijing, dijo hoy a periodistas que jardines de infantes, escuelas primarias y secundarias cerrarán para mañana.

Public Health England dice el racismo y la desventaja estructural deben considerarse más en investigaciones sobre por qué los grupos negros, asiáticos y de minorías étnicas (BAME) corren un riesgo desproporcionado de covid-19. Su último informe, publicado hoy, destaca varios factores potencialmente contribuyentes que no se tuvieron en cuenta en su revisión anterior publicado a principios de junio. Estos factores incluyen el racismo histórico y las experiencias más pobres de atención médica, que según el informe podrían hacer que las personas BAME sean menos propensas a buscar atención cuando sea necesario, así como los riesgos laborales o las condiciones de salud preexistentes. El nuevo informe recomienda recopilar más datos sobre el origen étnico, en particular sobre los certificados de defunción.

La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) ayer revocó su aprobación de emergencia de los medicamentos antipalúdicos hidroxicloroquina y cloroquina para el tratamiento de covid-19. No se ha demostrado que los medicamentos sean efectivos contra covid-19 y algunos estudios han relacionado su uso con complicaciones cardíacas en pacientes con covid-19. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien dijo anteriormente que estaba tomando el medicamento, criticó ayer la decisión de la FDA y dijo a los periodistas: “Lo tomé y me sentí bien por haberlo tomado”. No sé si tuvo algún impacto, pero ciertamente no me hizo daño “.

Nueva Zelanda ha confirmado sus primeros nuevos casos de coronavirus en 24 días: dos personas que viajaron desde el Reino Unido, bajo un permiso especial para visitar a un familiar con enfermedad terminal. Nueva Zelanda suspendió hoy exenciones compasivas a sus reglas de cuarentena como resultado. La semana pasada, la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, declaró que el país estaba libre de coronavirus y se eliminaron casi todas las restricciones nacionales.

Muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 437,000. El número de casos confirmados es de más de 8 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Los casos globales superan los 8 millones: La propagación del coronavirus continúa a medida que el mundo se acerca al sombrío umbral de medio millón de muertes confirmadas, con 437,000 reportados al 16 de junio. Sin embargo, los investigadores advierten que esto sigue siendo solo el comienzo de la pandemia.

Información esencial sobre coronavirus

¿Qué es covid-19?

¿Cuáles son los peores síntomas y qué tan mortal es covid-19?

Podrías estar propagando el coronavirus sin darte cuenta de que lo tienes

¿Qué dice la evidencia sobre la reapertura de las escuelas?

¿Qué sugiere la investigación más reciente sobre el coronavirus en el embarazo?

Qué leer, mirar y escuchar sobre el coronavirus

Verificadores de hechos de Covid-19, un podcast de Vice, une a los jóvenes con expertos que pueden responder sus preguntas relacionadas con la pandemia. Un episodio reciente se centró en por qué las personas en el Reino Unido de origen étnico negro, asiático y minoritario están siendo afectado desproporcionadamente por covid-19.

¿Se puede salvar al mundo? es un juego de distanciamiento social de coronavirus, donde el jugador viaja a través de una ciudad y gana puntos para salvar vidas al practicar el distanciamiento social correctamente y recolectar máscaras.

Cómo se ve el coronavirus en todos los países de la Tierra es una película de 28 minutos de Channel 4 News que muestra cómo es la vida cotidiana en todos los países, desde Afganistán hasta Zimbabwe.

Coronavirus, explicado en Netflix hay una breve serie documental que examina la pandemia de coronavirus en curso, los esfuerzos para combatirla y las formas de controlar su costo de salud mental.

Coronavirus: La ciencia de una pandemia.: A medida que aumenta el número de muertos por covid-19, descubra cómo los investigadores de todo el mundo compiten para comprender el virus y prevenir futuros brotes en nuestro panel de discusión en línea gratuito.

Un día en la vida de coronavirus Gran Bretaña es un documental edificante de Channel 4 durante 24 horas que muestra cómo los ciudadanos de Gran Bretaña están lidiando bajo encierro.

Nuevo científico semanal presenta actualizaciones y análisis sobre los últimos desarrollos en la pandemia covid-19. En nuestro podcast, periodistas expertos de la revista discuten las historias científicas más importantes que aparecen en los titulares cada semana, desde tecnología y espacio hasta salud y medio ambiente.

Las reglas de contagio trata sobre la nueva ciencia del contagio y las sorprendentes formas en que da forma a nuestras vidas y comportamiento. El autor, Adam Kucharski, es epidemiólogo en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Reino Unido, y en el libro examina cómo se propagan las enfermedades y por qué se detienen.

Rastreador de trayectoria de coronavirus explicado, un video de John Burn-Murdoch para el Financial Times, utiliza la visualización de datos para explicar los gráficos diarios que muestran cómo los casos y muertes de coronavirus están creciendo en todo el mundo.

Contagio: La BBC Four Pandemic es un documental sobrio sobre la progresión de una hipotética pandemia que la BBC simuló en 2017. Presentado por la periodista científica y presentadora de televisión Hannah Fry, y realizado con el apoyo de algunos de los mejores epidemiólogos y modeladores matemáticos del país, es muy relevante para los codiciosos de hoy. -19 pandemia.

Actualizaciones anteriores

Du Yang / China News Service a través de Getty Images

15 de junio

Nuevo brote de coronavirus vinculado al mercado en Beijing

36 nuevos se confirmaron casos de coronavirus en la capital de China, Beijing hoy, trayendo el total de los últimos cuatro días a 79. Las restricciones de cierre en Beijing se suavizaron en mayo, y la ciudad no había informado de nuevos casos confirmados, excepto para ciudadanos que regresaban de otros países, durante 55 días antes de que se detectaran los nuevos casos. Se cree que el nuevo grupo de casos está relacionado con el mercado de mariscos y vegetales más grande de la ciudad, que ahora ha sido cerrado. Las autoridades chinas están advirtiendo a los ciudadanos que no viajen a la capital y se han vuelto a imponer algunas restricciones de bloqueo en algunas partes de la ciudad.

Otras noticias sobre coronavirus

Un estudio que sugiere que reducir el distanciamiento físico de dos metros a un metro solo aumenta mínimamente el riesgo de infección por coronavirus de 1.3 a 2.6 por ciento es siendo criticado por los científicos. El estudio, que fue financiado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), no consideró por cuánto tiempo estuvieron expuestas las personas y puede haber simplificado en exceso la forma en que el riesgo de infección cambia con el aumento de la distancia física, dijeron investigadores de estadísticas y salud pública los guardián.

El gobierno del Reino Unido revisar la recomendación actual de distanciamiento social de dos metros En las próximas semanas, un portavoz del primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo a los periodistas hoy. El principal asesor médico del gobierno Chris Whitty dijo anteriormente que la regla de los dos metros continuaría mientras la epidemia continúe.

Autoinformado los niveles de ansiedad en el Reino Unido han disminuido ligeramente después de que aumentaron después de la introducción del bloqueo en marzo, aunque los niveles de ansiedad reportados aún son más altos que en este momento el año pasado, según una encuesta de 6430 personas de 16 años o más realizada por la Oficina de Estadísticas Nacionales. El 37 por ciento de las personas informaron experimentar altos niveles de ansiedad entre el 30 de abril y el 10 de mayo. Esto se compara con el 50 por ciento de las personas entre el 20 y el 30 de marzo, el período de tiempo en que se introdujo el cierre del Reino Unido, y el 19 por ciento en los últimos tres meses de 2019.

Alabama, Florida y Carolina del Sur informaron números récord de nuevos casos diarios de coronavirus el 13 de junio por tercer día consecutivo. El mismo día, Oklahoma informó su mayor número de casos de coronavirus por segundo día consecutivo. Los nuevos casos diarios también están aumentando en Louisiana. Más de una docena de estados de EE. UU. Han visto aumento en los casos de covid-19 en las últimas semanas.

Es improbable que la prohibición de viajar a los EE. UU. Desde el Reino Unido se levante en los próximos meses, dijo el asesor de salud del gobierno de los EE. UU., Anthony Fauci El Telégrafo en una entrevista el mes pasado. Advirtió a los viajeros del Reino Unido que no planeen viajes de verano a los EE. UU. Este año y dijo que la prohibición de viajar puede necesitar mantenerse hasta que esté disponible una vacuna contra el coronavirus. Los viajeros del Reino Unido que esperan visitar otras partes de Europa este año también se enfrentan una variedad de restricciones y medidas de cuarentena.

Muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 434,000. El número de casos confirmados es de más de 7,9 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Los casos mundiales se acercan a los 8 millones: La propagación del coronavirus continúa a medida que el mundo se acerca rápidamente al sombrío umbral de medio millón de muertes confirmadas, con 434,000 reportados al 15 de junio. Sin embargo, los investigadores advierten que esto sigue siendo solo el comienzo de la pandemia.

Reanudando viajes internacionales: Gran parte del mundo está comenzando a abrirse nuevamente, y muchos países están suavizando o planeando aliviar las restricciones de viaje del coronavirus. Pero los posibles viajeros se enfrentan a una situación incierta y que cambia rápidamente.

Combatir epidemias múltiples: Un nuevo brote de la mortal enfermedad del virus del Ébola ha surgido en la República Democrática del Congo (RDC), a más de 1200 kilómetros al oeste de un brote anterior que se ha propagado en el país desde 2018. Al mismo tiempo, el La RDC está enfrentando el brote de sarampión más grande del mundo y la propagación del coronavirus.

12 de junio

Covid-19 tiene tasas de mortalidad dos veces más altas en las zonas más desfavorecidas de Inglaterra

Las zonas más desfavorecidas de Inglaterra y Gales han sido golpeado dos veces más fuerte por el coronavirus brote en comparación con las áreas más ricas, sugieren datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS). Después de ajustar las diferencias de edad, hubo 128 muertes que involucraron a covid-19 por cada 100,000 personas en las áreas más desfavorecidas de Inglaterra en marzo, abril y mayo, en comparación con 60 muertes por cada 100,000 en las áreas menos desfavorecidas de la nación. En Gales, durante el mismo período de tiempo, la tasa de mortalidad en las áreas más desfavorecidas fue de 110 por 100,000 personas en comparación con 58 por 100,000 personas en las partes menos desfavorecidas de la nación.

El número estimado de personas que tenían coronavirus en Inglaterra sigue disminuyendo, según los resultados provisionales de una encuesta aleatoria de prueba de hisopos realizada por el ONS. La encuesta estima que hubo 33,000 infecciones fuera de los hospitales y residencias en Inglaterra entre el 25 de mayo y el 7 de junio, frente a las 53,000 de la semana anterior.

Otras noticias sobre coronavirus

Tres aerolíneas principales, British Airways, Ryanair y easyJet, han lanzado un desafío legal contra las reglas de cuarentena de coronavirus del gobierno del Reino Unido, que afirman devastará el turismo y la economía. Las nuevas reglas, que entraron en vigencia el 8 de junio, requieren que los pasajeros que lleguen al Reino Unido se autoaislen durante 14 días.

Hospital morgues en India tiene capacidad alcanzada, con algunos cuerpos ahora mantenidos en gruesas losas de hielo a medida que las temperaturas de verano alcanzan los 40 grados centígrados. Ha habido más de 8400 muertes por covid-19 registradas en la India hasta el momento. Hasta la fecha, se han confirmado más de 290,000 casos de coronavirus en el país. India ahora ha superado al Reino Unido para convertirse en la nación con el cuarto mayor número de casos confirmados en todo el mundo, después de Estados Unidos, Brasil y Rusia.

Millones más los niños corren el riesgo de ser empujados al trabajo infantil Debido al impacto económico de la crisis del coronavirus, advirtió la agencia infantil de las Naciones Unidas Unicef ​​en un informe publicado hoy. La crisis también podría obligar a los niños que ya están trabajando a pasar más horas bajo condiciones peores, dice el informe.

Muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 422,000. El número de casos confirmados es de más de 7,5 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

El coronavirus se propagó en Inglaterra: El suroeste de Inglaterra tiene la tasa más alta de propagación de coronavirus en el Reino Unido, con un “número R” estimado en el rango de 0.8 a 1.1.

Neil Hall / EPA / Bloomberg a través de Getty Images

11 de junio

Covid-19 causa una gran interrupción en la atención del cáncer del NHS, cirugías y A&E

El Servicio Nacional de Salud en Inglaterra ha revelado cuánto la pandemia de coronavirus ha interrumpido sus servicios. El número de personas en Inglaterra siendo evaluadas por un especialista en cáncer cayó un 60 por ciento en abril a 79,500, en comparación con casi 200,000 en el mismo mes del año pasado. El número de personas tratadas por cáncer se redujo a 10.800 en abril, un 20% menos que en 2019. NHS Inglaterra dijo que las caídas se deben en parte a las personas que no buscan tratamiento médico debido a la preocupación por covid-19, pero los hospitales también tuvieron que retrasar o detener Algunos tratamientos después de una oleada de casos de coronavirus. Para compensar esto, NHS Inglaterra ha establecido alas “libres de covid” en algunos hospitales y “Quimiobuses” que puede viajar a los pacientes para proporcionar quimioterapia.

El número de operaciones de rutina, que incluyen reemplazos de cadera y rodilla, cataratas y cirugías de hernia, cayó a 41,000 en abril, por debajo de 280,000 en el mismo mes del año pasado. Los datos de los servicios de accidentes y emergencias muestran que 1.26 millones de personas buscaron tratamiento en mayo, muy por debajo de los 2 millones en mayo de 2019.

Otras noticias sobre coronavirus

Inglaterra esquema de seguimiento de contactos de coronavirus no pudo Para llegar a un tercio de las personas que dieron positivo para el virus en su primera semana de operación, nuevas cifras han revelado. Las primeras estadísticas para el sistema NHS Test and Trace, publicadas hoy, muestran que pudo contactar a 5407 de 8117 personas que dieron positivo entre el 28 de mayo y el 3 de junio, y no pudo contactar al 33 por ciento restante. Las personas que respondieron revelaron un promedio de alrededor de seis contactos cercanos, o 31,794 en total, y los rastreadores de contactos lograron llegar a alrededor del 85 por ciento de estos.

Ashish Jha, director del Instituto de Salud Global de Harvard, dijo que la cifra total de muertos en Estados Unidos podría pasar 200,000 para septiembre incluso si el número de nuevas muertes diarias se mantiene estable. “Y eso es solo hasta septiembre. La pandemia no terminará en septiembre “, dijo a CNN. Hasta ahora, más de 113,000 personas han muerto por coronavirus en los Estados Unidos.

La pandemia de coronavirus se está “acelerando” en los países africanos, Director regional de la Organización Mundial de la Salud para África, Matshidiso Moeti ha dicho. La transmisión comunitaria está ocurriendo en más de la mitad de los 54 países de África, y los casos se han duplicado de 100,000 a 200,000 en los últimos 18 días, en comparación con los 98 días que tardó en llegar a 100,000 casos. Los países africanos han reportado un total de 5000 muertes hasta la fecha, con 10 países, incluidos Sudáfrica, Egipto y Nigeria, que representan las tres cuartas partes del total de casos.

El lanzamiento de la aplicación de rastreo de contactos NHSX covid-19 en el resto de Inglaterra ha sido retrasado Además, los desarrolladores de la aplicación tuvieron dificultades para lograr que la tecnología de radio Bluetooth midiera distancias de manera efectiva. Se está probando una versión anterior de la aplicación en la Isla de Wight y se tenía que probar una segunda versión el martes, pero ahora se ha pospuesto. El software NHSX difiere de la tecnología de aplicación de rastreo de contactos basada en un marco desarrollado por Apple y Google que se está utilizando en muchos otros países. los BBC informa que los ministros en el Reino Unido ahora están considerando adoptar este enfoque en su lugar.

Muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 417,000. El número de casos confirmados es de más de 7,4 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

10 de junio

El coronavirus fue introducido en el Reino Unido por viajeros de España, Francia e Italia en su mayoría.

El coronavirus fue introducido y extendido por todo el Reino Unido por 1356 personas que viajaron aquí principalmente desde países europeos, según un estudio preliminar por investigadores del Consorcio Covid-19 Genomics UK. El estudio aún no ha sido revisado por pares. Los investigadores analizaron secuencias genéticas de 20,000 casos de coronavirus en el Reino Unido y lo usaron para construir un árbol genealógico. Esto reveló el linaje de las diferentes infecciones y permitió al equipo rastrear sus orígenes. Calculan que el 34% de estos casos originales de coronavirus fueron personas que llegaron al Reino Unido desde España, el 29% desde Francia y el 14% desde Italia. Los investigadores estiman que la mayoría de las introducciones del virus en el Reino Unido ocurrieron en marzo.

Otros desarrollos de coronavirus

El número de personas en las listas de espera para el tratamiento del NHS en Inglaterra podrían más que duplicarse a 9.8 millones para fin de año, según una carta enviada hoy al primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, de la Confederación NHS, un organismo de membresía que representa a las personas que comisionan o brindan servicios del NHS. Antes de la pandemia, 4.4 millones de personas esperaban tratamientos, como reparación de hernia, extirpación de cataratas o reemplazo de cadera o rodilla.

Las escuelas en Inglaterra lo harán lucha por reabrir en septiembre, dijo Michael Wilshaw, el ex jefe de Ofsted, un organismo gubernamental responsable de inspeccionar las escuelas. Él dijo: “Si vas a insistir en el distanciamiento social y un máximo de 15 en una clase, necesitaremos el doble de espacio, necesitaremos el doble de maestros y debemos asegurarnos de tener ese.”

El 24 por ciento de las personas en el Reino Unido dijeron que estaban experimentando al menos un problema de salud mental en abril de este año, según un encuesta por el grupo de expertos del Instituto de Estudios Fiscales (IFS). Esto es más del doble del nivel previsto en comparación con los datos previos a la pandemia recopilados entre 2017 y 2019. Las mujeres y los jóvenes informaron las mayores disminuciones en su salud mental, según el IFS.

El uso de recubrimientos faciales por parte del público, cuando se combina con distanciamiento físico o períodos de encierro, puede proporcionar una forma aceptable de reabrir la actividad económica mientras se maneja la propagación del coronavirus, sugiere un estudio de modelado publicado hoy en el Actas de la Royal Society A.

Muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 412,000. El número de casos confirmados es de más de 7,2 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Nuevo centro de la pandemia.: Los casos de coronavirus están aumentando bruscamente en América del Sur, empeorados por la desigualdad, informa Luke Taylor de Bogotá, Colombia.

Coronavirus y dieta: Muchas dietas ofrecen estimular su sistema inmunológico para ayudarlo a protegerse de covid-19, pero no hay evidencia de que sean ciertas, escribe James Wong.

FABRICE COFFRINI / AFP a través de Getty Images

9 de junio

El mayor salto diario en casos de coronavirus en todo el mundo hasta ahora

El mayor aumento diario en los casos de coronavirus en todo el mundo se registró el domingo, con 136,000 nuevos casos confirmados, el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus dijo a los periodistas ayer. “Aunque la situación en Europa está mejorando, a nivel mundial está empeorando”, dijo. Casi el 75 por ciento de los casos confirmados el 7 de junio eran de solo 10 países, principalmente en las Américas y el sur de Asia, los guardián informes.

Otros desarrollos de coronavirus

Maria Van Kerkhove, jefa de la unidad de zoonosis y enfermedades emergentes de la OMS, estuvo hoy criticado por médicos e investigadores de enfermedades infecciosas por decir el lunes que es “muy raro” que las personas tengan el coronavirus sin síntomas. Van Kerkhove aclaró su declaración de hoy: durante un Q&A en vivo en las redes sociales, diciendo que “entre el 6 y el 41 por ciento de la población puede estar infectada pero no tener síntomas”.

Los alumnos de primaria en Inglaterra ya no se espera que regrese a la escuela antes del final del período de verano, ha dicho el gobierno del Reino Unido. Las escuelas primarias en Inglaterra reabrieron el 1 de junio a la recepción, los alumnos de los años 1 y 6 y el plan original del gobierno era que todos los alumnos restantes regresaran durante el último mes antes de que comiencen las vacaciones de verano el 22 de julio. Los directores advirtieron previamente que no sería posible que los alumnos de la escuela practicaran el distanciamiento social en las aulas.

Una salud pública en Inglaterra encuesta de prueba de coronavirus es rastrear la prevalencia de coronavirus entre aquellos que regresan a la escuela e investigar cuánto los niños transmiten el virus. Los maestros y alumnos de hasta 100 escuelas pronto recibirán un hisopo de coronavirus y pruebas de anticuerpos.

Covid-19 fue mencionado en los certificados de defunción de 44.869 personas en Inglaterra y Gales entre las semanas que terminaron el 27 de marzo y el 29 de mayo, datos del Oficina de Estadística Nacional revela. El número de muertes registradas como covid-19 en la semana que terminó el 29 de mayo fue 1822, por debajo del pico más reciente de 8758 en la semana que terminó el 17 de abril. El número total de muertes registradas en Inglaterra y Gales en la semana que terminó el 29 de mayo fue de 9824, que es un 20% más alto de lo que se esperaría según el promedio de cinco años.

Muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo superó los 407,000. El número de casos confirmados es de más de 7,1 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Covid-19 en embarazo: Un estudio reveló que el 56 por ciento de las mujeres embarazadas con covid-19 son de origen étnico negro, asiático y minoritario.

Blindaje de personas vulnerables: El 31 de mayo, el gobierno del Reino Unido anunció que los llamados escudos en Inglaterra y Gales ahora podían abandonar sus hogares. Pero, ¿cuál es la evidencia detrás de la idea de proteger a las personas vulnerables, y es realmente seguro que esto se detenga ahora?

Imágenes de Hollandse Hoogte / ANP / PA

8 de junio

Los bloqueos impidieron al menos 3,1 millones de muertes de covid-19 en Europa

Se estima que 3,1 millones de muertes por covid-19 fueron prevenidas por bloqueos y otras medidas de distanciamiento social por coronavirus en 11 países de Europa, incluido el Reino Unido, de acuerdo con un estudio de modelado publicado en Naturaleza. Se evitaron 470,000 muertes solo en el Reino Unido, el Los investigadores que hicieron el estudio dijeron al guardián.

El equipo analizó los datos sobre las muertes por coronavirus reportadas en Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Noruega, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido, hasta el 4 de mayo. Llegaron a la conclusión de que para los 11 países, las intervenciones fueron lo suficientemente efectivas como para impulsar el Número R – una medida de qué tan rápido se está propagando el virus – a menos de 1. Los investigadores también estiman que el bloqueo introducido en el Reino Unido el 23 de marzo redujo el número R del país de 3,8 a 0,63 entre finales de marzo y principios de mayo. En general, el estudio estima que entre 12 y 15 millones de personas en los 11 países tenían el coronavirus antes del 4 de mayo, alrededor del 3 al 4 por ciento de sus poblaciones combinadas.

En los EE. UU., Se estima que 60 millones de infecciones por coronavirus fueron prevenidas por órdenes de quedarse en casa y otras restricciones de coronavirus, según un estudio de modelado separado. Se estima que se previnieron 530 millones de infecciones en los EE. UU., China, Corea del Sur, Italia, Irán y Francia, y se estima que 285 millones se previnieron solo en China.

Otros desarrollos de coronavirus

Nueva Zelanda tiene sin casos activos de coronavirus a partir de hoy y casi todas las restricciones de coronavirus en el país se levantarán a partir del martes. La búsqueda de contactos continuará siendo importante ya que aún pueden surgir nuevos casos, dijo hoy la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, a periodistas.

400,000 personas son se espera que regrese a trabajar en la ciudad de Nueva York hoy en construcción, fabricación y venta minorista. Alrededor de 500 nuevos casos confirmados de coronavirus se informan diariamente en la ciudad, frente a un pico de casi 19,000 casos diarios en las primeras dos semanas de abril. Las autoridades estatales y municipales dicen que el número es lo suficientemente bajo como para que los rastreadores de contacto puedan rastrear a cada persona que ha estado en contacto con personas confirmadas que tienen coronavirus.

De acuerdo con una actualización de la Organización Mundial de la Salud (OMS), las personas deben usar cubiertas faciales en entornos públicos, incluidos supermercados, oficinas, escuelas, en el transporte público y en cualquier reunión social o masiva. directrices el 5 de junio. La OMS también recomienda que las personas se cubran la cara si viven en condiciones de hacinamiento, particularmente en campamentos de refugiados y barrios marginales.

Muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo superó los 409,000. El número de casos confirmados es de más de 7 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Falta de datos de prueba del Reino Unido: El gobierno del Reino Unido no dirá cuándo reanudará la notificación del número de personas fuera de los hospitales y hogares de ancianos que se someten a pruebas para detectar covid-19, después de más de una quincena de suspender la publicación debido al doble conteo.

Victoria Jones / PA Wire / PA Imágenes

5 de junio

Las infecciones estimadas de covid-19 han caído en Inglaterra

El número estimado de personas que han tenido covid-19 en Inglaterra ha disminuido en mayo, según los resultados provisionales de una encuesta aleatoria de prueba de hisopos realizada por el Oficina de Estadística Nacional. En las últimas dos semanas de mayo, se estima que solo 1 de cada 1000, o el 0.1 por ciento de las personas en Inglaterra, tenían covid-19 – entre el 26 de abril y el 8 de mayo, ese número fue casi 2,5 veces mayor. La encuesta, que no incluyó a personas en hospitales u hogares de cuidado y se realizó antes de que se aliviasen las restricciones adicionales en Inglaterra el 1 de junio, también encontró que las personas que trabajaban fuera del hogar tenían tasas estimadas de covid-19 3.5 veces más altas que las que trabajaban desde casa.

Otros desarrollos de coronavirus

los Número R para el Reino Unido permanece en el mismo nivel como la semana pasada, entre 0.7 y 0.9. Según el Grupo de Asesoría Científica para Emergencias (SAGE, por sus siglas en inglés) del gobierno, la cifra es un poco más alta en Inglaterra, entre 0.7 y 1. Se espera que cualquier impacto de la relajación del bloqueo reciente comience a verse en la R, una medida de qué tan rápido El virus se está propagando, en la próxima semana.

UNA Encuesta de la Fundación Británica del Corazón de personas en el Reino Unido con enfermedades cardíacas y circulatorias descubrieron que la mitad de ellas dicen que les ha resultado más difícil obtener tratamiento médico desde que comenzó la pandemia de coronavirus. El 48 por ciento de esas personas mencionó la falta de citas en persona disponibles y el 41 por ciento dijo que tuvieron que posponer o cancelar una prueba, cirugía o procedimiento planificado. Las inquietudes de las personas sobre el impacto de covid-19 en el servicio de salud también jugaron un papel importante: el 42 por ciento de los encuestados dijo que no quería ejercer presión adicional sobre el NHS, y el 27 por ciento dijo que estaban preocupados por el riesgo de contraer covid-19 yendo a un hospital o clínica. La encuesta encuestó a 11.300 adultos entre el 5 y el 13 de mayo, 1484 de los cuales tienen o han tenido una afección cardíaca o circulatoria.

La lanceta Se retractó de un estudio que encontró que el medicamento antipalúdico hidroxicloroquina puede ser dañino en pacientes con covid-19, después de que tres de los autores dijeron que “ya no pueden responder por la veracidad de las fuentes de datos primarios”. Los datos se originaron en Surgisphere, empresa de análisis de salud con sede en EE. UU. Y quedó bajo escrutinio a principios de esta semana.

La Asociación Médica Británica (BMA) ha pedido que se usen cubiertas faciales en todas las áreas donde no es posible el distanciamiento social. Esto sigue al anuncio del gobierno ayer de que se cubrirán las caras obligatorio en transporte público en Inglaterra desde el 15 de junio. THE BMA también sugirió que el público debería adoptar cubiertas faciales ahora, en lugar de esperar hasta que las medidas sean obligatorias.

Números de coronavirus

El número de muertos en todo el mundo superó los 391,000. El número de casos confirmados es de más de 6.6 millones, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el verdadero número de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Burbujas sociales: Parece poco probable que pronto se permita la socialización en interiores con más de un hogar en “burbujas” sociales durante la crisis de covid-19 en el Reino Unido, a juzgar por los asesores científicos del gobierno y los nuevos modelos.

Hollandse Hoogte/ANP/PA Images

JGI/Tom Grill/Getty Images

Latest coronavirus news as of 5 pm on 4 June

People in the UK are sleeping less well under lockdown

60 per cent of people in the UK say they’ve experienced worse sleep since the lockdown was announced on 23 March, according to a survey conducted by researchers at King’s College London and Ipsos MORI. Half of people surveyed said their sleep has been more disturbed than usual and 39 per cent said they have slept fewer hours per night on average. 29 per cent of people said they have slept for longer but feel less rested than usual. People who said they find coronavirus stressful or they are facing financial difficulties due to coronavirus disruptions were more likely to report experiencing worse sleep. Younger people were more likely to report sleep changes than older people, and 38 per cent of people surveyed reported having more vivid dreams than usual. The poll surveyed 2254 people in the UK aged 16 to 75 between 20 and 22 May.

Other coronavirus developments

UK transport minister Grant Shapps announced today that face coverings will become compulsory on public transport in England from 15 June. There will be some exemptions, for example for people with breathing difficulties.

Trials investigating the use of hydroxychloroquine as a treatment for covid-19 have been restarted by the World Health Organization (WHO). The trials were suspended based on a study that used data from US-based health analytics company Surgisphere, which is now being questioned.

UK business minister Alok Sharma is self-isolating at home and has been tested for coronavirus after he fell ill in parliament yesterday. Some MPs had previously raised safety concerns about the return to in-person voting in parliament on Tuesday. Today, MPs were granted an emergency debate over the decision to end virtual voting, which will take place on Monday.

At least 80 million children under the age of one are estimated to be missing out on routine vaccinations because of the coronavirus pandemic, according to data from the WHO and other non-governmental organisations. Many of these children live in South East Asia and Africa. Countries including Nepal, Cambodia and Ethiopia are currently experiencing outbreaks of preventable deadly diseases, including measles, cholera and yellow fever.

Coronavirus numbers

The worldwide death toll has passed 386,000. The number of confirmed cases is more than 6.5 million, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Coronavirus and carbon dioxide levels: Lockdowns and economic slowdowns during the coronavirus pandemic have had no visible impact on the amount of carbon dioxide in Earth’s atmosphere, according to new data which shows levels of the greenhouse gas hit record highs last month.

Measuring social distancing: As lockdowns lift and restrictions begin to ease around the world, a range of quirky ways of judging a 2 metre social distance are being suggested.

REUTERS/Hannah McKay

3 June

NHS Test and Trace system not tracing enough contacts of coronavirus cases

The NHS Test and Trace system, which is designed to identify people who might have been exposed to people who have tested positive for coronavirus, only reached 38 per cent of known contacts of people diagnosed with coronavirus, according to leaked data obtained by Channel 4 News. The Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE), the government’s official advisory group for the pandemic, say the system needs to reach 80 per cent to be effective. Out of 4634 contacts provided to NHS Test and Trace by people who were confirmed to have coronavirus between 28 and 31 May, only 1749 were contacted.

Other coronavirus developments

The World Health Organization and several countries changed their policies on covid-19 treatments on the basis of data from a study in the Lancet which is now being questioned, a Guardian investigation has revealed. The data used in the study were provided by US-based health analytics company Surgisphere, and suggested that the anti-malarials hydroxychloroquine and chloroquine could increase the risk of death in covid-19 patients, which led to the suspension of clinical trials investigating whether these drugs could be used to treat covid-19. But the Lancet has released an “expression of concern” about the validity of the data, a step sometimes made before a study is retracted. There are also concerns about a separate New England Journal of Medicine study that also used data provided by Surgisphere.

UK prime minister Boris Johnson told MPs today that the government’s current alert level for coronavirus, a system designed to inform people about the severity of the pandemic, “does allow” easing of restrictions. This contradicts the government’s own guidance, which under the current alert level of 4, says current restrictions must remain. The Times reported yesterday that Johnson hoped to reduce the virus alert level from 4 to 3 to justify the easing of restrictions this week, but the change was prevented by Chris Whitty, the chief medical officer for England.

Removing coronavirus restrictions too quickly and having to reintroduce lockdowns will be worse for the global economy than gradually easing restrictions, according to a modelling study publicado en Nature Human Behaviour hoy. The study modelled three different scenarios for lifting lockdowns, including one in which restrictions are relaxed gradually over 12 months and two where all restrictions are lifted immediately but then reintroduced within one year. The researchers found that the impact of supply-chain losses on global GDP in the scenario with gradual easing was projected to be about 10 to 20 per cent lower than in the scenarios with recurrent lockdowns.

Black people received a disproportionately high number of fines for lockdown breaches in London according to Metropolitan police figures. Of the 973 fines issued between 27 March and 14 May, black people received 26 per cent despite only making up 12 per cent of London’s population.

Coronavirus deaths

The worldwide death toll has passed 381,000. The number of confirmed cases is more than 6.4 million, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Why are UK deaths so high?: The UK has the highest number of absolute excess deaths in the week ending 20 March of any country in Europe. Why have there been so many coronavirus deaths in the UK?

Coronavirus vaccine: 124 coronavirus vaccines are currently in development, 10 of which are already being tested in people. But will any of them work?

Essential information about coronavirus

What is covid-19?

What are the worst symptoms and how deadly is covid-19?

You could be spreading the coronavirus without realising you’ve got it

What does evidence say about schools reopening?

What does the latest research suggest about the coronavirus in pregnancy?

Ungureanu Vadim/EyeEm/Getty Images

2 June

Covid-19 death for severe cases is 70 times higher in people over 80

People over 80 in England who are hospitalised with covid-19 are 70 times more likely to die compared to people under 40, according to a report from Public Health England. According to the report, the probability of death is about three times higher for people aged 40 to 49, nine times higher among those aged 50 to 59, 27 times higher for those in their 60s and 50 times higher for those in their 70s. However, these probabilities were calculated from cases where people had severe enough symptoms to get tested for covid-19. The analysis did not take milder cases into account.

The data also shows that black people are between two and three times more likely to be diagnosed with coronavirus than white people, and death rates from covid-19 are highest among people from black and Asian ethnic groups. People of Bangladeshi ethnicity had the highest risk of death of any ethnic group, around twice the risk compared to white people. People of Chinese, Indian, Pakistani, Other Asian, Caribbean and Other Black ethnicity had between a 10 and 50 per cent higher risk than white people.

The analysis didn’t take people’s occupation or pre-existing health conditions into account, which may go some way to explain the differences in infection and death rate between ethnic groups. Sin embargo, other studies suggest these factors don’t fully explain the disparity.

Other coronavirus developments

Keeping two metres away from other people is much more effective at limiting the transmission of coronavirus than one metre, with the risk halving for every additional half metre of distance up to three metres, according to a review of 172 studies published in The Lancet. Wearing a face covering and eye protection can also significantly reduce the spread of the virus.

There were 56,308 more deaths in England and Wales between 27 March and 22 May than would normally be expected, according to the Office for National Statistics.

los UK government’s presentation of coronavirus testing numbers is misleading, unclear and difficult to understand, David Norgrove, the head of the UK Statistics Authority, wrote in a letter to health minister Matt Hancock today. Norgrove said the way the government presented the numbers seemed to be designed to show “the largest possible number of tests, even at the expense of understanding.”

UK government press briefings on the coronavirus crisis will no longer take place at weekends, and prime minister Boris Johnson is now set to lead the televised press conferences once a week.

China took more than a week to release the sequenced genome of the coronavirus, according to recordings of World Health Organization meetings in the week of 6 January obtained by the Associated Press. Chinese authorities also delayed the release of diagnostic tests and other data about patients which was needed to evaluate the coronavirus epidemic.

Coronavirus numbers

The worldwide death toll has passed 376,000. The number of confirmed cases is more than 6.3 million, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

UK contact tracing plans criticised: The UK government has been criticised for lifting some coronavirus lockdown restrictions without contact tracing measures fully in place to deal with any resulting covid-19 outbreaks.

Liam McBurney/PA Wire/PA Images

1 June

Restrictions eased in England despite warnings from public health directors

The NHS Test and Trace programme is not robust enough to support the UK government’s easing of coronavirus restrictions and prevent a resurgence of virus cases, according to an article published yesterday by the Association of Directors of Public Health (ADPH), a body that represents public health directors, specialists who oversee public health activities in UK local authorities. The ADPH says restrictions should not be eased because the daily death toll is not consistently falling, particularly in care homes. They also say that easing restrictions too quickly will make it hard to calculate the R number for the disease, a measure of how fast coronavirus infections are spreading.

los easing of restrictions in England from today includes people being allowed to meet outdoors in groups of up to six, while maintaining a two metre distance between people from different households, as well as the reopening of car showrooms and outdoor markets.

Pupils in reception, Year 1 and Year 6 in England were allowed to return to school today, but 46 per cent of parents and carers may have kept their children at home, a survey of primary school leaders by the National Foundation for Educational Research suggests.

Other coronavirus developments

The total number of confirmed coronavirus cases around the world has passed 6.2 million, and more than 373,000 people are confirmed to have died from the disease.

The UK government has not released data about how many people are tested for coronavirus since 22 May. The official numbers, which say there were 115,275 tests performed on 30 May with a capacity for 205,634 tests, also “double count” by including nasal swabs and saliva tests on the same person.

Only 197 cases of influenza virus were confirmed in Australia this May, compared to 30,567 in the same month last year, according to Australia’s Department of Health. This huge decrease in flu cases may be due to social distancing measures introduced to limit the spread of coronavirus. Australia’s flu season usually peaks during its winter months, from June to August.

Ahi esta only one person with active covid-19 in New Zealand, according to the latest figures from New Zealand’s health ministry.

Coronavirus numbers

Latest on coronavirus from New Scientist

UK contact tracing plans criticised: The UK government has been criticised for lifting some coronavirus lockdown restrictions without contact tracing measures fully in place to deal with any resulting covid-19 outbreaks.

29 May

14 per cent of people in the UK said they have had friends or family visit them at home, according to a survey conducted between 20 and 22 May by researchers at King’s College London and Ipsos MORI. Only 5 per cent of people reported having broken lockdown restrictions in this way in a similar survey done between 1 and 3 April.

The poll surveyed 2254 people in the UK aged 16 to 75. Of these, 92 per cent of people said they are maintaining a two metre distance from other people in public spaces in accordance with government guidelines and 38 per cent are wearing a face mask or covering outside.

The survey found that 40 per cent of people think they will catch the coronavirus by the end of the year. 35 per cent of people said they had delayed seeking medical advice or treatment for non-coronavirus conditions and 17 per cent said they’d had to delay or cancel treatment due to disruptions caused by the pandemic. Almost half of those surveyed – 48 per cent – reported feeling more anxious and depressed than usual.

Other coronavirus developments

los UK government’s coronavirus alert level remains at 4, which corresponds to high or rising virus transmission, a Downing Street spokesperson told journalists today. Further easing of restrictions in England is set to begin on Monday, despite the government’s own guidelines suggesting that an alert level of 4 warrants continuation of “current social distancing measures and restrictions.” There were 1887 positive tests for coronavirus in the UK on 27 May.

More than 200 schools which had reopened in South Korea on Wednesday were forced to close again today due to a new outbreak of coronavirus. The country reported 79 new cases on Thursday, the highest number in two months.

Brazil reported a new daily record of 26,417 confirmed new coronavirus cases on Thursday, according to the country’s health ministry. There have been more than 438,000 coronavirus cases confirmed in Brazil so far, the second-highest number of any country, after the US.

los covid-19 death toll for Moscow, Russia, has been revised from 639 to 1561. The revised figure includes 169 cases where tests had initially been negative but where post-mortem examinations confirmed coronavirus as the cause of death. It also includes more than 700 people who died of other causes that were made worse by a confirmed coronavirus infection.

Coronavirus numbers

The worldwide death toll has passed 361,000. The number of confirmed cases is more than 5.8 million, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Coronavirus in the brain: From loss of smell to stroke, people with covid-19 are reporting strange neurological issues that challenge our understanding of the disease – and how to treat it.

How to lower your coronavirus risk: The coronavirus is still circulating yet many countries are taking steps to relax restrictions. If you have been asked to return to work or send your children back to school, how can you minimise the risk of infection to yourself and your family?

Pippa Fowles / No 10 Downing Street

28 May

England’s test and trace system won’t be fully operational until end of June

England’s test and trace system, which is designed to identify people who might have been exposed to people who have tested positive for coronavirus, won’t be fully operational until the end of June, Dido Harding, who is leading the NHS Test and Trace scheme, told MPs today. UK prime minister Boris Johnson said last week that the system would be in place and able to track 10,000 people a day using text, phone and email by 1 June. Harding also described the NHS covid-19 contact tracing app, which was meant to launch on 15 May but was delayed until 1 June, as “the cherry on the cake rather than the cake itself.”

In England, people will be allowed to meet in public places and private gardens in groups of up to six starting on Monday, and in Scotland, groups of up to eight people from two different households will be allowed to meet outdoors from tomorrow. Northern Ireland allowed groups of up to six people to meet outside from 18 May. People from different households will still be required to keep a distance of two metres.

Other coronavirus developments

There have been more than 100,000 deaths from covid-19 in the US since the outbreak began, according to Johns Hopkins University, the largest number of any country. The number of daily new confirmed cases has been rising over the last week in 18 states, including California, Florida and Louisiana. In New York, the country’s worst-hit state with more than 369,000 cases in total, the number of daily new cases has fallen to around 1,200, down from a peak in early April of over 10,000 a day.

An analysis by the Financial Times suggests the UK had the second highest rate of coronavirus deaths among 19 countries with comparable data. The UK registered 59,537 more deaths than would normally be expected to occur since the week ending 20 March, a death rate of 891 per million people, higher than Italy and the US, and second only to Spain. los FT analysis also found a link between countries that locked down earlier in their outbreaks and lower death tolls.

Boris Johnson’s senior aide Dominic Cummings might have breached the UK’s coronavirus restrictions when he drove to Barnard Castle in April, but the incident does not warrant further action, Durham police said in a statement today.

An estimated 133,000 people in England outside hospitals and care homes had covid-19 between 11 and 24 May, according to results from a random swab testing survey in England by the Office for National Statistics. The figure is down slightly from 148,000 between 27 April and 10 May.

UK health minister Matt Hancock responded today to a letter from the UK Statistics Authority to clarify that the government’s target of 200,000 coronavirus tests per day by Sunday doesn’t refer to the number of tests actually performed. Instead it refers to the testing capacity.

The number of passengers arriving in the UK by plane in April was 99 per cent lower than it was in the same month last year, according to a Home Office report published today. 112,300 passengers arrived in the UK by air in April this year, down from about 3.8 million in March and 7.1 million in January.

Coronavirus numbers

The worldwide death toll has passed 356,000. The number of confirmed cases is more than 5.7 million, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Click here to see previous daily updates